Vier Musiker tauchten an diesem Abend im H2 tief in fernöstliche Klangwelten ein und präsentieren einen Querschnitt zeitgenössischer japanischer und koreanischer Musik – Judith Müller und Anna Karwath (Querflöten), Iris Lichtinger (Blockflöten, Stimme, Percussion) sowie Takeo Sato (Gitarre) spielen Werke von Isang Yun, Joji Yuasa, Toru Takemitsu, Toshio Hosokawa und Maki Ishii.

Diesen asiatischen Komponisten gemeinsam ist das Bestreben, Elemente der traditionellen asiatischen Musik und Philosophie mit der europäischen Neuen Musik zu verbinden und so zu einer neuen Tonsprache zu finden. Das titelgebende Stück "Toward the sea" von Toru Takemitsu ist eine Reflexion über die Gefährdung der Meere durch den Menschen, welches 1981 von der Umweltschutzorganisation Greenpeace zu einer
Walrettungs-Kampagne in Auftrag gegeben wurde. Toshio Hosokawas Renka-Gesänge sind Liebesgesänge auf der Grundlage altjapanischer Koto-Lyrik, in denen europäische Kompositionstechnik, fernöstlicher Klang, Kalligraphie, Atem und Meditation zu einer Einheit verschmelzen. Black Intention von Maki Ishii ist eine suggestive Solo-Performance, in der die Ausdrucksmöglichkeiten eines einzelnen Spielers auf die Spitze getrieben werden. Die Musik für zwei Flöten, Stimme und Percussion werden von der Solistin improvisationsartig-virtuos inszeniert. Der in der japanisch besetzen südkoreanischen Hafenstadt Tongyông geborene Komponist Isan Yun wendet sich mit seinem Werk gegen menschliches Leid, Unterdrückung und Unrecht.

Das Konzert fand statt zum ersten Jahrestag der durch einen Tsunami ausgelösten Atomkatastrophe in Fukushima/Japan am 11.März 2011.

Eine Veranstaltung von Zukunft(s)musik, MEHR MUSIK! und der Theatergemeinde Augsburg in Zusammenarbeit mit „Klanghalle im H2".

Mitwirkende: Anna Karwath, Iris Lichtinger, Judith Müller, Takeo Sato